笑死!男生告白遭打槍 竟然是破音字搞的鬼

0

中文字真的是一門高深的文學,有些字還有破音字,有時候就連我們都搞不清楚了,更何況是外國人。有網友在臉書中貼出一段文字,讓網友看了不禁哈哈大笑。14292534_780903885385016_7672445799641400562_n▲破音字有時候真的會讓人笑翻天。(圖/翻攝自爆廢公社臉書)

網友在臉書爆廢公社中貼出一張照片,還表示「中文真的是博大精深呀~~~」照片中,寫著兩句話,男:「如果我長的嚇人,你願意和我交往嗎?」女:「那就要看長怎麼唸~」因為中文字博大精深,有些字不一定只有一個音,有時候音如果變了,意思也會跟著變,就如同「長」字,光是音就有3種更不用說意思有幾種了,搭配甚麼字就會產生不同的效果。14317425_10206582915682164_4722673719555770697_n

▲有網友也提出自己所發現的破音字問題,也讓大家笑翻天。(圖/翻攝自爆廢公社臉書)

而網友貼出那段字中「長」就可以延伸為2種意思,第一個為ㄓㄤˇ,意思為長相,而另一個是ㄔㄤˊ,而意思是長度的意思,讓網友看完都直說「笑死我了」、「真的是有道理」,甚至還有網友提出另一個也是屬於破音字的問題「男:妳找男友有什麼條件呀?女:長的帥的。男:就一個條件?女:這是兩個。」

#延伸亂亂讀

加入好友
分享

留下回覆

相關文章