衣服不要亂穿!這套英文字母上衣有性暗示 翻譯隱藏「女性生殖器官」

Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

許多衣服為了跟上潮流或是不單調,都會加入英文單句增加豐富性,但如果不仔細看上面的英文單字,恐造成不必要的誤會,還讓你顏面掃地!最近有網友在Dcard上分享一張照片,照片翻攝網拍衣服,上面打著一段英文「I’ll even share my cat with you」看似平淡無奇的一句話,其實隱含意義讓人尷尬!

▲胸前寫著「I’ll even share my cat with you」隱含意義讓人尷尬!(圖/翻攝自Dcard)

網友在文中提及,剛剛群組裡面朋友傳了一張照片,剛看到的時候雖然蠻好笑的,可是不知道的人穿出去真的很可怕,並附上一張照片,照片是一名模特兒穿著一件普通的長袖T,胸前寫著「I’ll even share my cat with you」,但你以為這是「分享貓給你」的意思嗎?

原PO馬上解釋,「大錯特錯啊!Cat=pussy, pussy=女性生殖器官」,很多英文字都有隱含的意思,大家真的要注意。照片有網友笑虧「亞洲的英文衣服跟歐美的中文刺青真的有得比」。

事實上,「I’ll even share my cat with you」還有另一種含意是「我什麼都願意跟你分享/我可以跟你掏心掏肺」。(更多新聞就在中天必POTV)

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.

加入好友

相關文章

分享