訂製家具要雕成「龍頭」 他收到半成品照後哭笑不得

0

微博「大連潮生活」近日分享一則因為中國文字惹出的「訂製家具」笑話!一名客戶訂製家具,要求店家師傅將高背椅上兩邊改成龍頭,還附上龍頭圖樣代表「鴻運當頭」,不料師傅誤解以為要改「成龍頭」,苦主看到半成品照後,哭笑不得,無奈將此事PO網,直呼「師傅,難道你都沒有點疑問嗎?」。

▲原po要求店家改成龍頭,卻收到「成龍」頭。(圖/取自中時電子報)

許多網友看PO文與「成龍頭」照片都笑翻肚,紛紛表示「中國文字博大精深」、「商品無誤!是改『成龍頭』」、「師傅太強了!想必接過更奇葩的」、「哈哈!師傅八成是成龍粉」。不過,也有網友替師父緩頰表示「師傅一定知道龍是皇帝在用!才會這樣刻」、「亂來!叫師傅刻龍頭,想讓他砍頭嗎」。

(中時電子報)

加入好友
分享

留下回覆

相關文章